Questa mattonella è stata creata da OMA KOPPA nella lontana Finlandia . Il pattern originale è in finlandese, poi esiste la traduzione inglese – Finnish granny square ed è disponibile su raadmetdraad.blogspot.it per poi giungere alla nostra versione in italiano.
In onore delle sue origini la chiameremo “mattonella Finlandese”
Riconoscibile da un fiore racchiuso in un quadrato, ricorda anche un grande sole pieno di raggi
Lo schema gratuito potrete seguirlo scritto qui di seguito o in video su youtube.
Impariamo bene a fare questa Finnish granny square e sucessivamente ci aspetta un lavoro estivo in stile boho chic,molto alla moda.
Mattonella uncinetto FINLANDESE –
finnish square
Abbreviazioni e note
MA: maglia alta
M: maglia
MBSS: maglia bassissima
DMA: maglia alta doppia / maglia altissima
CAT: catenella
SP1CAT – lo spazio creato dalla catenella“volante” del giro precedente
CLUSTER crochet stitch, ovvero tradotto in italiano: doppie maglie alte (DMA) o maglie altissime chiuse insieme eseguite nello stesso punto di base. Lo chiameremo grappolo. Nel nostro caso chiuderemo 3 DMA in un solo punto
Materiali
Anchor creativa fino color 404 corda
Uncinetto curvo Swing,di ADDI 6,0 mm
Istruzioni:
Fare 7 CAT e chiudere con una MBSS nell a1° CAT per formare un cerchio
Giro 1:
3 CAT. (contano come 1° MA+ 1 CAT)
1 MA + 1 CAT per altre 11 volte
Dovete raggiungere il numero di 12 MA
LA CAT crea lo spazio sul quale nel giro succ eseguiremo 2 MA nello spesso spazio
Giro 2:
2 CAT. (contano come 1° MA). + 2 MA nello SP1CAT del giro prec
*1 MA sulla MA del giro prec + 2 MA nello SP1CAT del giro prec*
Rip da *a * fino a raggiungere 36 MA
Chiudere sulla 2° CAT iniziale
Giro 3:
I petali del fiore si formano con 12 cluster stitches = 12 grappoli di DMA (vedi nelle note)
GRAPPOLO 1: 4 CAT (contano come 1° DMA del grappolo) + 2 DMA chiudere insieme in cluster + 4 CAT (solo questo grapp. è diverso , guardate in video per capire le differenze)
GRAPPOLO 2-12 con 4 CAT fra uno e l’altro
Chiudere sulla a° CAT iniziale
Giro 4
[5 CAT e MBSS sulla base delle CAT. Si forma un angolo]
*5 CAT + MBSS sul grappolo del giro prec.*
rip da * a* per 3 volte e da [ a ] per formare l’angolo
Fare tutto il giro, formare 4 angoli
Chiudere le ultime 4 CAT sulla base del primo angolo
Giro 5
All’interno del 1° angolo
3 CAT (contano come 1° MA) + 1 MA + 3 CAT + 2 MA + 1 CAT
*su ognuna delle 5 CAT del giro prec (3 archetti totali per lato) fare 2 MA + 1 CAT + 2MA + 1 CAT
sull’angolo 2 MA + 3 CAT + 2 MA + 1 CAT*
Rip da * a * fino alla fine.
Chiudere con MBSS sulla 2° CAT iniziale
Con questa lavorazione potrete realizzare un elegante top all’uncinetto seguendo il mio schema con indicazioni di filato e lavorazione
Schema top all’uncinetto
Please find english translation for the finnish square pattern on raadmetdraad.blogspot.it and the original version comes from Finland, you can visit the crochet designer OMA KOPPA and her brilliant work. For a video tutorial of this finnish square go to my youtube channel
It is available my pattern for crochet top with granny square
